Why Do Some Songs Sound Better Through Cheap Speakers?

It sounds wrong but sometimes a song is designed or mixed to survive different listening environments.

Most people aren't listening through expensive studio equipment, they're using phones, laptops, cheap headphones, cars and small speakers, a good mix needs to remain understandable across all of them.

So a song sounding good on a tiny speaker isn't necessarily an accident.

It's often part of the challenge.